理查兹的英文读法是什么